Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×

Il etait une fois quelqun... - прошу написать это на моей могиле. Хоть и грустно, зато честно.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:30 

Качаем права, часть вторая

I always need one MORE turn
А вот и новая девочка пытается обидеться на меня:
читать дальше

21:45 

Труды плодов

I always need one MORE turn
manga24.ru/remnant/001/

Наконец нашли место, где проект выложится без замен и правок. Будем работать дальше

15:52 

Качаем права, часть первая

I always need one MORE turn
Раньше я как-то не обращал внимания на подобные беседы, но сейчас пришло время поведать миру о некоем феномене. Итак - моя инфа в аське звучит так:
"Для девушек: Не смотрю ДОМ2, не слушаю блатняк, не хожу по клубам. Так же ненавижу тупых малолеток, которые сидят в аське с мобилы. Всем остальным - welcome."

Через некоторое время (после нескольких недопониманий), я решил дописать следующее:
"P.S. У меня нигде не написано, что все, кто сидят с мобильного телефона в аське - тупые малолетки. Любой вопрос на эту тему приравнивает вас автоматически к "тупым""

А теперь, вашему вниманию представляется весьма поучительный фрагмент беседы с новодобавившейся "мадам"
читать дальше

@настроение: Боже, дай мне терпения

@темы: общение

19:02 

Странные сны

I always need one MORE turn
Сегодня ночью меня накрыло по-полной. Мне приснилось (ярко и реалистично), что ко мне приехал десант из Владивостока. Твели, Джайна, Осмин и еще несколько личностей неопределенного (но скорее всего женского) пола. Им, видите ли, надоело ждать. пока я отелюсь и пришлю им долгожданный жесткий диск с аниме. И всю ночь (во сне - неделю) я суетился, развлекая этот, с позволения сказать, гарем. Во сне уже наступило лето, поэтому разместились все в палатках в заброшенной усадьбе, через дом от моего. НО спали все почему-то в моей комнате... да и вообще я не понимаю зачем им были нужны палатки, если основная тусовка проходила в моем доме и в тех местах, куда я устраивал девушкам экскурсии. Само собой было безжалостно зачмырено самое популярное место водного отдыха в нашем городе - карьер "Светлая Жизнь" (только и помню что купальники разных расцветок и форм...мы *вспомнил и захлебнулся слюной*) Несколько ночных клубов так же подверглись жестокой обструкции. В основном мы бродили по городу и катались по окрестностям на моей "шестерке" в которую все вмещались (это сон - что вы хотели) в поисках очередных живописных развалин. Было все, как в жизни... даже был секс (и даже у меня). Признайтесь - кто это обо мне так сильно вспоминает, а?
P.S. Уехали все жутко довольные (но опять без диска)

20:24 

Внезапно...

I always need one MORE turn
Я конечно понимаю, что конкуренция - великая вещь. НО не настолько же! Перевел в ударном порядке 4 главы ремнанта, три выложили на ридманге, выкладываем четвертую... ЗДРАААСТЕ!!! Команда, которая изначально заявилась на перевод этой же манхвы, внезапно проснулась и выложила поверх наших сканов свои шедевры. Типа - "а вот они мы, такие шикарные". В общем - в понедельник выкладываем опрос, какой из вариантов лучше. Чуюет мое сердце - победа будет за нами.

@темы: плоды трудов

22:38 

Дернул же черт...

I always need one MORE turn
Подрядился переводить мангу на русский. Хз как получится - не мне судить.
Вот и она - readmanga.ru/remnant. Что из этого выйдет - посмотрим

@темы: плоды трудов

21:25 

Корявки и смешилки (забавные и неудачные переводы)/ Часть вторая

I always need one MORE turn
Сейчас вы увидите перлы из редакции Planar Chaos (Вселенский Хаос). Судя по всему, хаос творился не только во Вселенной, но и в голове локализаторов, поэтому здесь будет примеров много. Начинаем:
читать дальше

@темы: рецензия, Magic:the Gathering

18:16 

Корявки и смешилки (забавные и неудачные переводы)/ Часть первая

I always need one MORE turn
Вот то, о чем я говорил в прошлый раз. Сначала я буду публиковать саму карту, а под ней - перевод. Кстати, любой желающий может предлагать свои варианты перевода, исходя из контескта (то есть картинки, например) и своих знаний английского - так даже интереснее.
Поехали:
***Time Spiral // Спираль Времени (2006):
читать дальше

@темы: Magic:the Gathering, рецензия

17:08 

Трудности перевода, часть вторая

I always need one MORE turn
Изобрету-ка я в очередной раз велосипед, сказав, что в России жажда "бабла много и по-быстрому" способна снести крышу практически кому угодно. Лица, ответственные за выпуск чего-либо, к сожалению, часто готовы плевать на качество продукта, руководствуясь железным принципом "пипл схавает". Так получилось с первым русскоязычным сетом Магии. "Пипл" давился, но хавал. Причем давился не столько потому, что продукт был "несъедобный", а, по большей части, от смеха.
Очень неоднозначной вышла русская Равника. И перевод был тому главной причиной. Итак, обо всем и по порядку.
читать дальше

@темы: рецензия, старческое брюзжание

20:15 

Трудности перевода, часть первая

I always need one MORE turn
Новый телефон используется по трем основным назначениям: звонить, писать СМС и читать книги. Для того поставил себе туда fb2`шную читалку и накидал немного (штук 20) книг. Начал с Глена Кука и его "Черного отряда"... вернее начал с того, что прочел последние две части, коих пока не имею в бумажном варианте. Скажу сразу - буду брать книги в домашнюю библиотеку однозначно, но речь не об этом. Сразу после окончания "Солдаты живут", я выудил из телефонной антологии первую часть и вознамерился перечитать всю серию от начала и до конца.
читать дальше

@настроение: недоумение

@темы: рецензия, старческое брюзжание

11:22 

С Днем Победы...

I always need one MORE turn
Девушка (22:35:56 8/05/2010)
Поставь статус сердце
277978713 (22:36:57 8/05/2010)
зачем?
Девушка (22:37:14 8/05/2010)
Ну пож *KISSING*
277978713 (22:37:35 8/05/2010)
зачем?
Девушка (22:37:45 8/05/2010)
[_ЮлЬk@_ 22:29:13]
>> [Fаnki stаnь4ik 22:29:46]
>> >> > [Vale®i 22:23:36]
>> >> > [Шах 08.05.2010 18:37]
>> >> > >> Поставь статус сердце и не меняй до 9 мая-В ПАМЯТЬ О ПОГИБШИХ!!! Мы докажем,что помним всех,кто когда-то отдавал за нас свою жизнь! Мы помним и скорбим!!! Это сообщение перешли всем своим контактам.и ты увидишь,кто истинный патриот страны
>> >> > >>
>> >> > >>
>> >> > >>
>> >> >
>> >>
>>
277978713 (22:37:55 8/05/2010)
я патриот, поэтому я не буду ставить сердце
277978713 (22:38:08 8/05/2010)
я и так помню
277978713 (22:38:21 8/05/2010)
и меня раздражает, что многие на этом деле спекулируют
Девушка (22:38:32 8/05/2010)
:-(
277978713 (22:39:12 8/05/2010)
я знаю про эту войну больше, чем та девочка, которая тебе это прислала
Девушка (22:41:07 8/05/2010)
Ей 15лет
277978713 (22:41:18 8/05/2010)
тем более
Девушка (22:42:35 8/05/2010)
[_ЮлЬk@_ 22:40:39]
>> Ну и дебил! Так ему и передай! Он учитель истории? Шоль...
277978713 (22:43:23 8/05/2010)
передай этой девочке, что символ победы - красное знамя над рейхстагом
277978713 (22:43:58 8/05/2010)
и спроси ее - сколько человек погибло в СССР во время Великой Отечественной
Девушка (22:43:59 8/05/2010)
Хватит.Она ребенок ]:->
277978713 (22:44:23 8/05/2010)
если она не знает - то пусть заткнется и не лезет с оскорблениями на тех, кто старше ее
Девушка (22:44:49 8/05/2010)
Не злись
277978713 (22:45:04 8/05/2010)
не могу
277978713 (22:45:12 8/05/2010)
бесят такие люди - ничего в этом не понимают
277978713 (22:45:34 8/05/2010)
но блин "прикольно будет поставить всем сердечки"
277978713 (22:45:47 8/05/2010)
зачем, почему - а хрен знает
Девушка (22:46:10 8/05/2010)
Ну вот :-)
Девушка (22:46:24 8/05/2010)
Поставь :-*
277978713 (22:46:39 8/05/2010)
это вам прикольно
277978713 (22:46:41 8/05/2010)
а мне - нет

Значит теперь помнить о том, что случилось с 1941 по 1945 годы должны только дебилы и учителя истории? Сердце в аське, "георгиевская ленточка" на сумке и пустота в голове... Печально. На одном из городских мероприятий десяток таких вот, с ленточками и пьяных, на поздравления ветеранов с трибуны вместо "ура!" кричали "идинахуй!" А вечером на салюте трезвыми были наверное только сотрудники ППС и те, кто за рулем (и сильно сомневаюсь, что ВСЕ, кто за рулем, были трезвыми). Видимо салют лучше всего смотрится под градусом.
Получается, что "этот День Победы водкою пропах" Печально.

@настроение: злой

11:13 

Единственная примета, в которую я верю...

I always need one MORE turn
Вот ведь как бывает. Лениво было бриться, и я нашел железную отмазку. Мол, я не бреюсь потому, что Финикс вышел в плей-офф и надо отращивать бороды на удачу. Первый матч (при поддержке моей полуторанедельной щетины) Койоты выиграли просто "одной левой". Затем я побрился... и что же я сегодня увидел в новостях? 4-7!!! Дома!!! Почти без боя отдав третий тайм!!!
Вот ведь подстава. Начинаю отращивать бороду заново. Может быть еще не поздно.

@настроение: траур и тоска

19:41 

Второй драфт - четвертое место.

I always need one MORE turn
Я даже не знаю что думать - может и правда наконец в моих мозгах произошел переворот, и я возвращаюсь в большую Магию? Иначе как объяснить то, что на последнем турнире я набираю уже 9 очков из 15 возможных? Правда разница побед и поражений все еще оставляет желать... 7-6. Но приятно уже то, что дважды я отыгрывался после провальной первой партии.
Небольшие заметки. Первым пиком я взял... дуальную анкомоновую землю!!! Уж не знаю, что меня переклинило. Потом пару бустеров копил зеленый, периодически кидаясь из черного в красный в поисках второго цвета. В итоге остановился на GR в пропорции 1-к-3. Правда опять не свезло с землями - периодически скрючивало на трех (что, кстати почти не мешало ходов 10 успешно держать оборону), но если заходило... Соперник безжалостно вытаптывался.
Из неожиданностей хочу отметить удачный дебют моей новой находки - Сашки Корнеева. Шесть очков (включая победу над будущим первым местом) и оригинальная идея декать оппонента в моем стиле)))
На след. выходных мы будем играть еще. А потом я попробую себя на выезде - в каком-нибудь турнире в Мск или поближе.

@темы: Magic:the Gathering

22:16 

Пришла весна... оттаял мозг

I always need one MORE turn
Новая радостная весть пришла с волшебных арен мифического клуба "Паладин". Зомби-визард Сергей Соболев сегодня, одержав две побелы в пяти партиях смог занять пятое место в драфте по Зендикару.
Радует уже то, что имея на руках практически убогую деку я смог максимально оптимизировать ее и достойно сражаться с моими более искушенными товарищами. Собирая доминирующий белый, я все-таки умудрился разбавить красным в такой пропорции, что напрягал каждого из своих соперников (кроме последнего - Макса Лисовского). Но навыки драфта у меня пока еще не отточены должным образом - надо тренироваться.

21:37 

АХТУНГ!!!

I always need one MORE turn
Сижу и думаю: что я в этом мире сделал не так? Сначала малолетняя знакомая любительница яоя зовет меня замутить би-вечеринку. Даже предлагает познакомить с симпатичным мальчиком... А сегодня встретил на остановке Сашку Зеленцова - моего старого университетского приятеля. Он полез обниматься, даже слезу пустил, хотел тут же в гости на чай рвануть... на прощанье опять долго сжимал в объятьях... и смотрел с таким обожанием... ладно, может быть мне мерещится (ведь я у него был наверное единственным другом в универе). Будем надеяться на лучшее

22:07 

Напророчил???

I always need one MORE turn
Эх... надо было написать вчера про "три гола", не больше. А еще лучше - два. Верите-нет, но пять я и пропустил))) И мы проиграли. Но проигрыш был достойным. Но, обо всем по-порядку.
В команде кризис. Это заметно хотя бы потому, сколько народу приходит на матчи. Если вчера у нас было двое запасных, то сегодня был один. А в середине первого тайма не стало и его - Паша Парамонов неудачно упал (поле, кстати, видимо перед мачтем мыли с жиром - как на коньках, блин!) и дорвал себе видимо все оставшиеся связки в паху и теперь до лета не появится. Но я опять забегаю вперед.
В "несчастливой" первой раздевалке на входе я увидел безрадостную для ИФК картину - соперник уже переоделся и непринужденно обсуждал Олимпиаду. Две четверки молодняка из школы Олимпийского резерва и... аж четверо бывших и нынешних игроков нашего ФК Орел (ну не поворачивается язык называть их Русичами!!!) Какие фамилии... Глазков, Захаров, Химушкин, Псарев. И нас - пятеро плюс я. Пока они перед игрой демонстрировали все возможные "предполетные подготовки", у нас только Артал неспешно пинал мне мячик, да Серега нарезал круги по квадрату.
Игра началась именно так, как я и опасался. Первый же удар издали лег впритирку со штангой. А поскольку я опять не видел удара в частоколе ног - случился гол. Никто меня особо не ругал, что странно. И видимо это пошло мне на пользу - остаток первого тайма (еще 17 минут) я тащил все. Бросался под ноги, отбивал удары в упор, издали, с острых углов... Вершиной моих достижений можно считать два настоящих "хоккейных сейва":
1) Когда один на один я все-таки продемонстрировал растяжку и "как бы ловушкой" перевел мяч на угловой
2) Когда после рикошета мяч улетел на дальнюю штангу и я, уже лежа на пузе, ного закрыл угол от добивания
Плюс к тому - впереди мы реально напрягали даже такую звездную компанию. До ударов по воротам дело почти не доходило, но прорывы по флангу и раскатывания в пас получались просто на загляденье. С реализацией, как всегда, было хуже некуда, да и физическая усталость сказывалась. Но первый тайм так и закончился - 0:1.
Второй тайм оказался гораздо более зрелищным, чем первый. Только, если в первом в основном зрители видели красивые комбинации, то во втором была просто комедия с элементами фантастики. Фатально не везло и нам и им. На две команды было "настреляно" полдюжины штанг и перекладин, столько же выносов их пустых ворот и дюжину промахов с метра)))) Голы забивались точно так же - в основном на удачу. Второй и третий гол залетели мне по делу - я физически не смог переложиться или подставить хоть что-то под удары. Потом мы забили ответный - то Шурик завершил отменную комбинацию (если бы защитники не спали - комбинация не получилась бы вообще). А вот потом началось "шоу вратарей". Я пустил сначала несильный удар над ногой, когда мог бы упасть и взять руками. Затем случился рикошет от трех (!!!) игроков и мяч залетел мне между ног. Расстаривался я по этому поводу недолго, потому, что точно такой же мяч пропустил кипер соперника ровно через минуту.
Так и закончили - 2:5. Нас искренее благодарили за игру и мы отвечали тем же. Мы и правда совершили почти подвиг.

@темы: записки вратаря, футбол и мои с ним взаимоотношения

18:33 

Вопрос знатокам: зачем мне тренировки...

I always need one MORE turn
... если турнирный опыт показывает, что лучшие игры я провожу не тренировавшись пару-тройку недель? Матч с СКМ РФ получился просто на загляденье: играли молча, никто ни на кого не орал, соперника возили по полной, и у меня работы было не особо много. Итоговый счет 8-3 наверное соответствует рисунку игры на 90%. Почему не на сто? Опять все дело во мне. Два гола из трех прошли как под копирку. Может есть в природе хирург, который вырежет мне хоккейные инстинкты? Почему каждый второй выход "один-на-один" меня так и тянет упасть на колени и сдвинуть ноги как Илюха Брызгалов? Оба раза я приседал перед нападающим... и оба раза мяч, ударившись об мой кулак, пролетал под боком и вкатывался в ворота? Третий гол я в расчет не беру - опять не угадал с направлением удара и красиво переложиться не получилось. Остальные моменты я брал надежно: пара падений в ноги, пара отбитых в упор, десяток дальних ударов... даже один опасный рикошет успел поймать.
Впереди же мы творили просто чудеса. Соперник нам позволял делать такие проникающие пасы, что первые три гола были по сути забиты в пустые ворота. Само собой после того, как забивающий получал пас через двух-трех защитников и мог преспокойно выбирать в какую часть ворот бить. Юные коммунисты уповали больше на скорость, чем на технику или тактику, что очень часто приводило к нашим контр-атакам. Собственно весь матч можно вписать в 4 одинаковых цикла такого вот содержания:
1)нас прессуют 2-3 минуты - мы держимся;
2)ответный наш прессинг 2-3 минуты - есть забитый гол;
3)соперник нервничает и пытается прижать нас - получает еще плюху на контратаке;
4)соперник концентрируется, выдает образцовую атаку - гол (или мой сейв);
5)наш прессинг, куча упущенных моментов... конец цикла
Итог 8-3 и завтра нас ждет собственно главный фаворит. Под знаменами команды с забавным для не-фаната названием "Мир Колбас" собрались как минимум трое игроков, причастных к Орловскому профессиональному футболу (во главе с Глазковым)... если я завтра пропущу голов пять - это будет фантастическим достижением, которым я буду еще долго гордиться. Но, чует мое больное сердце, пятью голами дело не ограничится((( Хотя я буду стараться.

@темы: записки вратаря, футбол и мои с ним взаимоотношения

13:10 

Тамагочи? Тамагочи... ТАМАГОЧИ!!!

I always need one MORE turn
Меня конкретно переклинило. Полез вчерась к Осмин и закликал ее драконят. После чего захотел себе такого же. Зарегался. Оказалось мало - нашел на торрентах мою давнюю любовь - скачал Creatures и теперь у меня живут несколько симпатёвых норнов. Господи, какие ж они лапочки. Понемногу учу их говорить, они уже умеют играть в мячик и знают, где дома находится холодильник. Чувствую, затягивает меня это. Так что, почтенные ПЧ и прочие гости, предупреждаю заранее - если вдруг появятся посты из разряда "у третьей дочки Грима и Быси появился талант к музыке", или "кто из детей опять включил самогонный аппарат?" - я не сошел с ума. Я просто тихо млею от своих виртуальных питомцев.

@настроение: розовые сопли

@темы: каваиии!!!

14:25 

Самый веселый матч в моей карьере.

I always need one MORE turn
Опустим предисловия. Мы вновь проиграли. И снова проиграли по делу. Правда на этот раз мое участие в поражении было минимальным. И очень неприятным для меня. Первый удар на пятой секунде матча казался вполне берущимся... что я и сделал. Подставил руки, перевел мяч вверх и назад. ГОЛ???!!! Как же так? Как мяч мог удариться об перекладину, обратно мне в руки и от них отскочить в ворота? видимо не мой день. Двое наших "мастеров" тут же заявили, что меня надо менять. Я же настраивался на долгий и тяжелый матч. Не получилось, однако. Наши побежали забивать и еще через минуту зевнули контратаку. Напрасно я орал "СПРАВА ИГРОК!!!" - именно этот игрок выскочил со мной на рандеву и пробил в дальний угол, пока я не успел сложиться. Само собой - виноват я. Юрик Дед винить меня не стал, просто сказал: "не ладится - дай я стану". Стал. И пропустил еще три. Винить его можно было только за третий, но само собой "можно" и "нужно" - разные вещи. Вратарский коллектив себя дискредитировал к концу первого тайма. Который, кстати мы должны были выигрывать. Но не смогли, ибо впереди не получалось ничего. Два наших гола казались какими-то вымученными, ненастоящими. Гораздо ярче у нас полуались сами комбинации. Тут и филигранная обводка, и пасы в разрез. И красивые удары... И красивые жесты отчаяния, когда эти удары летели либо мимо ворот (большая часть), либо во вратаря (меньшая). 5-2, и в перерыве, к немалому удивлению болельщиков, у нас тренироваться в раме стал Андрик Португалец.
Который пропустил за весь тайм 5 голов, сделал пару красивых сейвов... на фоне полной импотенции в нападении. Ладно. 10-5 мы наскребли с горем пополам. Но играть так дальше нельзя. Либо завтра я отстаиваю на "5+", либо нахер этот чемпионат к чертям. Хотя - бросать команду я не могу. Мы и так остались без одного вратаря. Юрик, после тихой беседы с "мастерами", заявил, что ближайшие игры он пропустит, ибо (цитата) "нахер надо такое отношение".

@настроение: удивленно-раздраженное

@темы: записки вратаря, футбол и мои с ним взаимоотношения

19:58 

Пучи Пури Юуши и все-все-все...

I always need one MORE turn
Однако эту бы анимку ткнуть под нос всем, кто утверждает, что аниме зло и пропагандирует только насилие и извращения. Некоторым деткам я бы с удовольствием заменил бы Винксов, Котопса и Губку Боба на эти 26 серий. Да вот только боюсь, что достойного перевода не будет. А если и будет - то как у америкосов. Почти без эмоций, все актрисы разговаривают одной интонацией. Порадовал только Король АДА- временами проглядывает что-то актерское. Да и перевод подкачал. Опять извечная трабла с трактовкой "-сан", "-тян" и "-сама". В общем - даже пожалел, что пару серий попробовал смотреть в англицкой озвучке.
А так - все здорово. Снова авторы угадали с детскй психологией. Редко какой поступок выглядит наигранным или не подходящим к образу. Юуши - это просто нечто, хотя за Грендой больше следишь. Да и последние серии, где все переворачивается с ног на голову и комедия превращается в драму, выглядят достойно. Хоть и с объяснениями слегка перемудрили (Вечная Тиара получилась слишком "мощной и загадочной, и лишь ее загадочность получилась равна ее мощи") - все равно смотрел с интересом.

@темы: аниме и мои с ним взаимоотношения

Дневник Scatman`a

главная